المدة القصيرة: عمّ نتحدث؟
نتحدث عن المدة القصيرة حين يتعلق الأمر بمسكن مفروش يؤجَّر بالليلة أو بالأسبوع أو لبضعة أشهر، غالبا عبر المنصات أو مجموعات الإعلانات. ويختلف هذا النموذج عن الإيجار الكلاسيكي وعن إيجار العطل الموسمي.
إطار سياحي وحيد محدد
تنظم التعليمة الوزارية المشتركة رقم 01 المؤرخة في 16 يونيو 2012 صيغة الإيواء لدى الساكن، المعترف بها كنمط من أنماط الإيواء السياحي. وهي، في مصادرنا، الآلية الوحيدة التي تؤطر استقبال المسافرين بمقابل من طرف الخواص.
الإقامة الرئيسية دون سواها
لا تدخل في هذه الصيغة إلا الإقامة الرئيسية المفروشة للمالك. أما الإقامات الثانوية والشقق المشتراة بغرض التأجير فقط فهي مستثناة، مما يحدّ كثيرا من نموذج المستثمر الذي يملك عدة استوديوهات.
التصريح بالمسكن لدى البلدية
يودع المالك تصريحا لدى البلدية التي تقع فيها إقامته، مرفقا بنسخة مصادق عليها من سند ملكيته. ثم تزور المصالح البلدية الأمكنة وتمنح موافقة مكتوبة في أجل 20 يوما.
كم مسافرا يمكن استقباله؟
تحدد الصيغة سقف الاستقبال بـ15 شخصا، موزعين على 5 غرف على الأكثر، بحد أقصى 3 أشخاص في الغرفة. وهكذا يمكن لبيت عائلي كبير في بجاية أو تلمسان استقبال مجموعة، شرط احترام هذه الحدود.
الجنوب الكبير: استثناء صريح
ولايات الجنوب الكبير مستبعدة صراحة من صيغة الإيواء لدى الساكن. فلا يمكن إذن أن تستند الإقامات الصحراوية لدى الخواص في تمنراست أو أدرار إلى هذه الآلية، ويجب التحقق من رخص أخرى لدى مديرية السياحة.
الاستقبال الشخصي والتأمين
يجب على المالك أن يستقبل زبائنه بنفسه وأن يكتتب تأمينا متعدد الأخطار للسكن يغطي الحريق والسرقة والمسؤولية المدنية. ويُحضَّر اختيار العقد والضمانات والسقوف على نحو مفيد بالاستعانة بصفحة تأمين المالك المؤجر.
المسافرون الأجانب: تصريح إلزامي
يفرض القانون رقم 08-11 المؤرخ في 25 يونيو 2008 التبليغ لدى الشرطة أو الدرك عن كل سائح أجنبي يتم إيواؤه. فالمضيف الذي يستقبل زبونا يحمل جواز سفر أجنبيا يؤدي إذن هذا الإجراء لدى المصلحة المختصة.
التأجير من الباطن بالليلة حين تكون مستأجرا
لا يجوز للمستأجر عرض شقته على منصة دون موافقة مكتوبة من المؤجر، إذ تمنع المادة 505 من القانون المدني التنازل والإيجار من الباطن غير المرخصين. والمالك الذي يكتشف الإعلان يملك سببا جديا للمطالبة بالفسخ.
مسكن مفروش لبضعة أشهر: عقد مكتوب
إقامة طالب أو متربص أو إطار منتدب لثلاثة أو ستة أشهر تخضع بالأحرى لإيجار القانون المدني. وتشترط المادة 467 مكرر حينها محررا ذا تاريخ ثابت، مرفقا بجرد للأثاث ومحضر لحالة الأمكنة.
الجباية: ما يبقى للتأكيد
النظام الجبائي لمداخيل الإيجار قصير المدة والعقوبات المطبقة غير واردين في المصادر المتحقق منها. ويُعلم مركز الضرائب التابع له المالك بالتزاماته، وتعرض صفحة جباية الإيجار المفروش ما هو ثابت.
المردودية واختيار الاستثمار
قبل شراء استوديو للتأجير بالليلة، يجب احتساب استثناء العقارات المخصصة للإيجار، والشغور خارج الموسم، وتكلفة التأثيث الكامل للمسكن. وتقارن صفحة الاستثمار الإيجاري في الجزائر هذا النموذج بالإيجار الكلاسيكي.
فتح إقامتك أمام المسافرين
- التحقق من أن المسكن هو فعلا إقامتك الرئيسية المفروشة وأنه لا يقع في ولاية من ولايات الجنوب الكبير.
- الحصول على نسخة مصادق عليها من سند الملكية وإعداد وصف للغرف المتاحة.
- إيداع التصريح لدى بلدية الإقامة، ثم استقبال زيارة المصالح البلدية.
- انتظار الموافقة المكتوبة المنتظرة في أجل 20 يوما قبل استقبال أوائل الزبائن.
- اكتتاب تأمين متعدد الأخطار للسكن يغطي الحريق والسرقة والمسؤولية المدنية.
- استقبال كل زبون شخصيا والتصريح بالسياح الأجانب لدى الشرطة أو الدرك.
ميزانية نشاط الإيجار قصير المدة
| النفقة | يتحملها | الحجم التقريبي |
|---|---|---|
| نسخة مصادق عليها من سند الملكية | المالك | حسب التسعيرة الرسمية |
| التصريح لدى البلدية | المالك | غير محدد في مصادرنا |
| التأمين متعدد الأخطار للسكن | المالك | متغير حسب المؤمِّن |
| الأثاث والأفرشة | المالك | متغير |
| جباية المداخيل | المالك | غير مؤكد، يُستعلم لدى مركز الضرائب |
وثائق صيغة الإيواء لدى الساكن
- تصريح مكتوب موجه إلى البلدية
- نسخة مصادق على مطابقتها من سند الملكية
- ما يثبت أن المسكن هو الإقامة الرئيسية
- شهادة التأمين متعدد الأخطار للسكن
- بطاقة هوية المالك
- جرد الأثاث والتجهيزات المقدمة
مخالفات وعمليات احتيال شائعة
- عرض استوديو مشترى للاستثمار للتأجير بالليلة، بينما العقارات المخصصة للإيجار فقط مستثناة من صيغة الإيواء لدى الساكن.
- تأجير الشقة التي لست سوى مستأجر لها من الباطن عبر منصة، دون الموافقة المكتوبة للمالك التي تشترطها المادة 505.
- استقبال سياح أجانب دون التصريح لدى الشرطة أو الدرك، خلافا للقانون رقم 08-11.
- تجاوز 15 شخصا أو 5 غرف خلال الصيف أو الأعراس العائلية، بما يفوق الطاقة التي حددتها تعليمة 2012.
- من جهة المسافر، دفع عربون لمعلن مجهول دون زيارة ولا تحقق من الهوية، فالإعلانات المزيفة للمساكن المفروشة موجودة.
الإيجار قصير المدة: أسئلة عملية
هل منصة Airbnb قانونية في الجزائر؟
لا تتناول مصادرنا المنصات في حد ذاتها. والإطار الوحيد المحدد هو صيغة الإيواء لدى الساكن، المقصورة على الإقامة الرئيسية المفروشة مع تصريح لدى البلدية. وأي عرض خارج هذا الإطار يعرّض صاحبه لخطر قانوني لا نقدّره هنا.
هل يمكن تأجير إقامة ثانوية بالليلة؟
ليس في إطار التعليمة رقم 01 المؤرخة في 16 يونيو 2012، التي تستثني صراحة الإقامات الثانوية والمساكن المخصصة للإيجار فقط. ويجب التحقق من أنظمة سياحية أخرى محتملة لدى مديرية السياحة للولاية.
كم يستغرق الحصول على موافقة البلدية؟
بعد إيداع التصريح وزيارة الأمكنة، يجب على البلدية منح موافقتها المكتوبة في أجل 20 يوما، حسب المعلومات التي نشرها موقع Lkeria حول صيغة الإيواء لدى الساكن.
هل يجب التصريح بالزبون الجزائري لدى الشرطة؟
يستهدف القانون رقم 08-11 المؤرخ في 25 يونيو 2008 إيواء السياح الأجانب. أما الزبائن من الجنسية الجزائرية، فلا تذكر مصادرنا التزاما مماثلا، وتؤكد الشرطة أو الدرك المحلي القواعد السارية.
هل يمكن للمستأجر ممارسة الإيجار قصير المدة؟
فقط بموافقة مكتوبة من المالك، لأن المادة 505 من القانون المدني تمنع الإيجار من الباطن غير المرخص. يضاف إلى ذلك أن صيغة الإيواء لدى الساكن تخص الإقامة الرئيسية للمالك، لا إقامة مجرد مستأجر.
